Prevod od "successo esattamente" do Srpski


Kako koristiti "successo esattamente" u rečenicama:

Stiamo studiando quello che è successo esattamente.
Тренутно истражујемо оно шта се заиста догодило.
"agente Patrick, e' successo esattamente come ci aveva descritto lei", allora avro' capito di aver fatto bene il mio lavoro.
Pozornièe Paddock, dogodilo se baš kao što ste rekli. Tada je moj posao obavljen.
Senti, volevamo chiederti... che e' successo esattamente laggiu'?
Pa, htjeli smo te pitati... što se u stvari dogodilo tamo?
Ma devo capire che cosa è successo esattamente in quella casa.
Samo hoæu da saznam šta se taèno desilo u toj kuæi.
Si sta ancora indagando su cio' che e' successo esattamente.
Još uvek se istražuje šta se stvarno dogodilo.
Adesso una di voi due mi dirà che cazzo è successo esattamente.
Sada æe jedna od vas dve da kaže taèno šta se koji kurac dogodilo.
Devo sapere cosa e' successo esattamente in casa tua.
Moram taèno znati šta se dogodilo u vašoj kuæi.
Non so come è coinvolto il Demone, non so come sia successo esattamente, ma papà è morto per colpa mia.
Ne znam kako je demon umešan. Ne znam kako se ta cela stvar dogodila... ali tata je mrtav zbog mene.
Dimmi quello che e' successo esattamente.
Reci mi toèno što se dogodilo. Pitaj nju.
Cos'è successo esattamente tra te e Kyle?
Što se zapravo dogodilo izmeðu tebe i Kyla?
Sai, le persone piu' in gamba del mondo stanno cercando di capire cos'e' successo esattamente quella sera.
Imamo najbolje ljude na svijetu. Pokušavaju saznati što se te noæi dogodilo.
Allora, dimmi, cos'e' successo esattamente tra te e l'uomo-ciuffo?
Pa reci mi. Šta... se taèno desilo sa tobom i deèkom sa šiškama?
Beh, senta, nessuno ancora sa per certo cosa e' successo esattamente.
Nitko još ne zna što se zapravo dogodilo.
E' successo esattamente quello che avevo predetto!
Ovo je ono o cemu sam pricao da ce se dogoditi.
Cos'e' successo esattamente tra voi due?
A sad, šta se taèno desilo meðu vama dvojicom?
Quindi cosa e' successo esattamente con lo skateboard di David?
Pa šta se desilo sa Dejvidovim skejt...
Cos'e' successo esattamente allo skateboard di David?
Pa šta se desilo sa Dejvidovim skejtbordom?
Cos'e' successo esattamente tra te e Rader?
Što se zaista dogodilo izmeðu tebe i Radera?
Dunque, Ingrid, cos'e' successo esattamente nel vicolo?
Ingrid, šta se taèno dogodilo u ulièici?
Potrebbe dirmi cos'e' successo esattamente... quella notte?
Možete li, Air...? Možete li mi toèno reæi što se dogodilo te noæi?
Cos'e' successo esattamente fra voi due?
Šta se taèno desilo izmeðu vas dvoje?
Non sappiamo cosa sia successo esattamente, ma di certo sappiamo... che non conosceva Gellar.
Ne znamo sigurno. Nije znala Gellara koliko mi znamo. -Što znamo o njegovu zadnjem poslu?
"E' difficile spiegare cosa sia successo esattamente.
Teško je objasniti šta se taèno dogodilo.
Cos'e' successo esattamente a quest'altro uomo?
Šta se desilo tom drugom čoveku?
Cosa è successo esattamente a Cernobyl?
Šta se taèno dogodilo u Èernobilju?
E' qui che e' successo. Esattamente dieci anni fa, quando Sasha e' morta.
Ovo je mesto gde se to dogodilo, taèno pre 10 godina.
Quello che volevo chiederti è se sai dirmi cos'è successo esattamente a Elise.
Hteo sam te pitati, da li znaš šta se dogodilo sa Elis.
Ieri notte e' successo esattamente quello che doveva succedere.
Sinoæ je bilo taèno onako kako je trebalo da bude.
Cosa e' successo esattamente tra voi due?
Šta se desilo izmeðu vas dvojice?
Sai, non ti ho mai chiesto cos'e' successo esattamente... tra te e Bill.
Nikad te nisam pitao šta je bilo izmeðu tebe i Bila.
In realta', credo sia successo esattamente il contrario.
Мислим да је обрнуто. -Нека буде узајамно.
Vorrei potervi dire cos'e' successo esattamente.
Voleo bih da mogu reæi svima šta se taèno dogodilo ovde.
Scusi, signore, puo' dire alla telecamera cos'e' successo esattamente?
Oprostite, gospodine. Možete li reæi kameri šta se taèno dogodilo?
Secondo, sono davvero curiosa di sapere cosa e' successo esattamente al massacro della chiesa di Diaz.
I drugo, htela bih da znam, kako je tekao masakr u Diaz-Crkvi.
0.79165983200073s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?